...
b) eksportować dane przez sieć bezpośrednio z bazy na serwerze biblioteki (to też jest wolne, możliwe kłopoty na łączach)
Szczegóły później.
Konwerter
...
SOWA2 na SOWASQL
Tutaj eksport danych odbywa się bezpośrednio z plików DBF oraz (dla operacji samoobsługowych) z plików logów. Dlatego konwersja powinna być robiona albo an pełnej kopii serwisu, albo po prostu na serwerze docelowym (skłaniam się ku tej drugiej opcji).
...